Fillon: le Sarthois à Washington

Consultant Le Monde hier soir, j'ai vu le lien vers un montage vidéo de l'intervention de François Fillon à Washington. Merci Zappeur pour le montage. (Curieusement cela m'avait échappé quand j'étais venu ici. Passons.) 

 

Première observation sur l'accent de François Fillon: franchement ce n'est pas génial. Sans parler de la prononciation qui achoppe sur certains mots.

Deuxième observation sur la construction des phrases: François Fillon a raisonné en français pour écrire son texte en anglais. Au lieu de raisonner comme un anglo-saxon. Donc ce n'est pas compréhensible pour son auditoire.

Tout cela est très surprenant. Pourquoi?

 

D'une part, parce que François Fillon est marié à une britannique. Donc au château (au fin fond de la Sarthe) ou à Matignon, il est censé entretenir son anglais. A moins qu'il ne parle pas à sa femme. C'est vrai, qu'il a des raisons. Il voyage beaucoup. En un an François Fillon a ainsi été à l'étranger autant de fois que son prédécesseur Dominique de Villepin en 2 ans. (Je croyais que la politique étrangère était le domaine réservé du Président sous la Vème, mais bon... passons encore!)

 

Et puis surtout parce que François Fillon est très exigeant pour le niveau d'anglais des autres. Donc, en toute logique, il pourrait être aussi exigeant avec lui-même qu'avec les autres, non? Mais c'est sûrement trop demander au hobereau sarthois. Vous ne voyez pas à quoi je fais référence? Je veux parler de la révolte lancée par François Fillon dans son école de curés pour demander, qu'écris-je, exiger la démission d'une professeur d'anglais, incompétente aux yeux de l'actuel Premier Ministre. C'est narré dans L'Express: ici. (Une révolte à l'égard d'un de ses supérieurs hiérarchiques peu de temps après arrivé? Tiens, tiens, ça me rappelle quelque chose. Passons toujours! Par ailleurs, l'histoire ne dit pas si François Fillon a en plus exigé des excuses de la prof d'anglais comme pour Nathalie Kosciusko-Morizet. Elle était peut-être compétente après tout la pôvre prof d'anglais, mais pas François Fillon. Arrêtons les digressions!)

 

 

 

PS:

Les Ministres de l'Agriculture et des Finances accompagnent le Premier Ministre, dixit le JDD.

Je n'ai encore rien lu. Savez-vous si Michel Anchois Barnier s'est à nouveau fait entarter par François Fillon? Ou si c'est Christine Lacanne qui cette fois-ci "mangé" la tarte? Mais le périple n'est pas fini... Attendons donc pour avoir des précisions.